رزومه یا سی وی چیست؟ مفاهیمی که در این مقاله و در وب سایت تخصصی رزومه آنلاین به طور مفصل توضیح داده شده اند و سپس مهم ترین تفاوت های ساخت و نگارش رزومه انگلیسی و CV را ارزیابی خواهیم کرد.

رزومه ( Resume) چیست؟

کلمه‌اي فرانسوي است. در فارسي هم به همين نام يا (Curriculum Vitae) شناخته مي‌شود. فرهنگستان زبان و ادب فارسي معاني “چکيده” يا “کارنامک” را تحت عنوان معادل فارسي آن پيشنهاد داده است. اصطلاح شرح حال يا سوابق كاري نيز به معني عاميانه آن اطلاق مي‌شود. ولي همچنان استفاده از رزومه رايج‌تر است و معمولا براي استخدام کاربرد دارد.

به بيان ديگر، به نگارش درآوردن خلاصه تجربه‌ها، سوابق كاري و تحصيلي با ويرايشي استاندارد در حداقل يك تا سه صفحه را رزومه گويند.

به جز موارد استخدامي، گاهي دانشگاه‌ها يا موسسه‌هاي آموزشي‌اي که مايل هستيد در آن ادامه تحصيل دهيد، درخواست رزومه دارند.

Cover Letter چیست؟

رزومه یا سی وی برخلاف رزومه افرادي كه سوابق كاري و تحصيلي بيشتري دارند، طي برگه‌اي جداگانه شرح فعاليت‌ها، عناوين سازماني و سال‌هاي خدمتشان را با ذكر نام و محل خدمت مي‌نويسند. اين صفحه كه بيشتر به توصيف تجربه‌ها مي‌پردازد، Cover Letter نام دارد.

(CURRICULUM VITAE) CV (سی وی) چیست؟

رزومه یا سی وی چیست؟ Curriculum، به معني، سوابق و برنامه‌هاي آموزشي، تحصيلي و تحقيقاتي است.

۱. CV، نيز به تاريخچه زندگي، مشخصادت فردي، سوابق تحصيلي، كاري، توانمندي‌ها و فعاليت‌هاي كارجويان مي‌پردازد.

۲. به عبارت ديگر CV مختص دانشجويان و مهارت‌ديدگان آموزشگاه‌ها و دانشكده‌هاي مختلف است. در واقع هر فردي كه قصد ادامه تحصيل، تغيير شغل و مهاجرت دارد، بايد CV داشته باشد و آن را براي موسسه‌ها و شركت‌ها ارسال كند.

۳. CV تا حدودي از رزومه كامل‌تر است و تمام جزئيات شغلي و تحصيلي را شرح مي‌دهد.

۴. نوع مخاطب، هدف فارغ‌التحصيلان و درنهايت شرايط اشتغال، نقش بسيار مهمي در تنظيم رزومه و CV دارند. اما شاخص‌ترين تفاوت ميان رزومه و CV، دريافت‌كننده و مخاطب آن است.

۵. CV، شرح افتخارات و مدارك دانشگاهي فارغ‌التحصيلان، به منظور درخواست شغل دانشگاهي، تدريس و يا حضور در كنفرانس‌هاي علمي است. قطعا مخاطب فردي دانشگاهي خواهد بود.

اما رزومه صرفا به مديران سازمان‌ها و شركت‌هاي دولتي و خصوصي ارسال خواهد شد.